O MAR/A MAR

En galego sempre se dixo "o mar"... cando os mariñeiros galegos falan español, na televisión, din "la mar". Así, eles pensan que en español "correcto" o mar é feminino e os que non son de mar, españoles ou non, pensan que os que máis saben do mar o tratan coma unha muller.